Le Putit Prince
え〜〜。まあぁ。「星の王子様」です。はい。
書店に行くと、いろいろと「Le Putit Prince」がうられてますけども・・・
フランス好き。フランス語好きの私が探し出して買ったのが・・
グラフ社の「プチ・プランス」
あれ?星の王子様じゃない・・・。
そう、、、たしか、星の王子様という概念からいったん離れて・・・とかなんとか、帯に書いてあった気がする。
”日本語訳と、フランス語の原文が1冊にまとまっている”からフランス語好きにはたまりませんw
ちなみに・・・私は、仕事の関係で(星の王子様シリーズの商品があった・・・)ファンの方からの問い合わせが多く。。。
「そんなに、星の王子様はすごいのか?!」というひねくれ心から、
てにとってみましたが。。。。
いかん!!!なんか内容難しい・・・
あ。もちろん日本語訳読んでます(笑)
今現在。「地理学者の星」に3ヶ月近く留まってます。
もしかすると、一生うちの王子は、地理学者の星かもしれません(爆)
書店に行くと、いろいろと「Le Putit Prince」がうられてますけども・・・
フランス好き。フランス語好きの私が探し出して買ったのが・・
グラフ社の「プチ・プランス」
あれ?星の王子様じゃない・・・。
そう、、、たしか、星の王子様という概念からいったん離れて・・・とかなんとか、帯に書いてあった気がする。
”日本語訳と、フランス語の原文が1冊にまとまっている”からフランス語好きにはたまりませんw
ちなみに・・・私は、仕事の関係で(星の王子様シリーズの商品があった・・・)ファンの方からの問い合わせが多く。。。
「そんなに、星の王子様はすごいのか?!」というひねくれ心から、
てにとってみましたが。。。。
いかん!!!なんか内容難しい・・・

あ。もちろん日本語訳読んでます(笑)
今現在。「地理学者の星」に3ヶ月近く留まってます。
もしかすると、一生うちの王子は、地理学者の星かもしれません(爆)
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://zinfr.blog44.fc2.com/tb.php/28-3ac76469
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)



